Hatsune Miku Triple Baka - Full Song (English Subtitles v2)
Version 2 (Compared with more sources.)
Original: http://www.youtube.com/watch?v=uRQTZC...
http://b3net.omegasdg.com/videos/Hats...
It took about an hour to add the subtitles.
I started by using previous translations for reference:
http://www.youtube.com/watch?v=OMenTh...
http://www.youtube.com/watch?v=uRQTZC...
http://www.animelyrics.com/doujin/voc...
Then I used Gaupol subtitle editor to add the subtitles and sync the timing. I mixed nice wording from both sources and fixed some grammatical errors.
It took another hour to find a subtitle embedding program for the video that actually worked.
I only know a little Japanese, so I can't verify the accuracy of the translation.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=uRQTZC...
http://b3net.omegasdg.com/videos/Hats...
It took about an hour to add the subtitles.
I started by using previous translations for reference:
http://www.youtube.com/watch?v=OMenTh...
http://www.youtube.com/watch?v=uRQTZC...
http://www.animelyrics.com/doujin/voc...
Then I used Gaupol subtitle editor to add the subtitles and sync the timing. I mixed nice wording from both sources and fixed some grammatical errors.
It took another hour to find a subtitle embedding program for the video that actually worked.
I only know a little Japanese, so I can't verify the accuracy of the translation.
More From: Lenovo
Related Videos
3:33
4:36
12:14
1:53
![[Eng Sub] Splicing the Original Medley/原曲を刻む](/usfi/thmp/AHsyvnHBotm.jpg "[Eng Sub] Splicing the Original Medley/原曲を刻む")
4:35
10:32
![Aaron Tan with English subtitles [LOST]](/usfi/thmp/FrnBGq-lxGv.jpg "Aaron Tan with English subtitles [LOST]")
23:51
3:32
0:21
0:03
23:52
2 ratings
90 views
Want to add this video to your favorites?
Sign in to VidLii now!
Sign in to VidLii now!
Want to add this video to your playlists?
Sign in to VidLii now!
Sign in to VidLii now!
Want to flag this video?
Sign in to VidLii now!
Sign in to VidLii now!
| Date: |
Views: 90 | Ratings: 2 |
| Time: | Comments: 1 | Favorites: 3 |