Sonic.exe Version 5

Originally uploaded to YouTube by Indiana Nashton on May 5, 2013.

This is the new version of Sonic.exe. Sorry about the watermark but I got tired of playing with programs.

The first screen of Japanese says the following:

"And my diseased soul screams will you be my walker of the shadows, delight me with a sinister sin, Our funeral of euphoria Will break Satan's black heart..."

(Thank you to Whentherainisgone227 for posting that in the comments)

According to MY5tCrimson himself (herself?), the translation for the second screen of Japanese is the following:
The warder he quakes, and the warder turns pale,
The shroud to restore fain had sought;
When the end,--now can nothing to save him avail,
In a tooth formed of iron is caught.
With vanishing lustre the moon's race is run,
When the bell thunders loudly a powerful One,
And the skeleton fails, crushed to atoms.

Thanks to everyone I contacted who tried to translate it for me.

Embed