SIFANA SIRUKA SICOHONA

Recurring character in Hafestran Rose: http://hafestranrose.thecomicseries.com/

Main Webcomic: http://uploadedfairy.thecomicseries.com/comics/

Note that when translating from Hafestran to English, you lose the nuance that the cop is meant to be a female cop. In future stories, the idea is to change the cop make the cop be on the side of Marusa Sifana.

SIFANA SIRUKA SICOHONA

Sifana aviesi peruhes
iti rah sihapa
eneru, peruhes
beruni iti eneru, Marusa
Sifana.

Sifana siruka sicohona,
aviesi peruhes
derusi eneru.
Sifana siruka sicohona
eneru.

Sicohona si emiro,
sicohona si emiro.

Vie es grande avec non les cochons.

SIFANA STRIKES THE COP

Sifana with the paddle
and the hat
black, paddle
brown and black, Marusa
Sifana.

Sifana strikes the cop
with the paddle
dressed in black.
Sifana strike the Sicohana
black.

The cop is dead,
the cop is dead.
Life is grand without the pig.

Embed