Closed captioning Give users the ability to add captions to their videos for the deaf and hard of hearing.

Annotations For the love of God and all that is holy, PLEASE ADD ANNOTATIONS.

How about giving the users an option To self-host Vidlii similar to platforms like Peertube and LBRY so that just in the case that something bad might happen to the website, and you're unable to host it people can just create instances of Vidlii and bring it back to life.

like and dislike suggestions like and dislike suggestions so if a person likes the suggestion they should be a like button to upvote the suggestion

and it should its own space on the community page maybe below the recent suggestions

and the ones highest liked should be on top like highest to lowest liked

Annotations Only because Youtube removed them and they helped greatly on Youtube.